Happy Monday,

 

I hope your week is off to a good start!

 

I was going to wait a while to announce this, but I might as well get some buzz going in case you'd like to be involved...

 

Going to audio engineering school in Madrid, Spain back in 2008 and spending a year with classmates from both Spain and Latin America was life-changing in so many ways.

 

So this year, as a way of paying it back I decided to translate my best-selling Step By Step Mixing book into Spanish for everyone who wants to make better records but has a hard time with the English language.

 

A few months ago we finalized the Spanish translation of Step By Step Mixing and I am really excited to share it with Spanish speakers everywhere. 

 

However, I'm stuck in the design phase of the paperback because I don't have any testimonials in Spanish to put on the back cover!

 

I don't want to just translate the English testimonials and reviews because that seems unauthentic.

 

That's why I need your help.

 

If you've read Step By Step Mixing in English but are a native Spanish speaker, are you able to help me out?

 

Here's what I'm offering:

• Anybody who submits a LEGIT, thoughtful testimonial about how Step By Step Mixing has helped them IN SPANISH will receive a digital copy of the book when it comes out in the next few month.

1. One sentence testimonials like "Un gran libro!" o "Este guey está de puta madre y su libro mola mucho!" although fun, will not be considered. Definitely feel free to be passionate but please expand on how my book has helped you be better at your craft.
2. Similarly, testimonials that seem rushed and lazy will not be considered.

1. What was your level of mixing before you read the book.
2. What specific problem did the book help you solve.
3. What did the book help you achieve with your music.
4. What would you tell somebody about the book if they'd never heard about it before.